Pančevo, grad filmska scena – The city as a film scenery

Veliki broj legendarnih domaćih filmova i nekoliko stranih filmova je snimano u Pančevu. Ulice, trgovi, delovi uz Tamiš i enterijeri javnih i privatnih kuća stvaraju iluziju prošlih vremena, tako da nisu bile potrebne posebne kulise i scenografija. Današnje generacije Pančevaca žele da sačuvaju sećanje na ovaj specifičan segment kulturnog nasleđa i da ga uvrste u turističku ponudu.

Pančevo neguje snažnu memoriju i gradi kulturno-turistički imidž na osnovu scena poznatih domaćih i stranih filmova koji su snimani na njegovim ulicama.

Turistička organizacija Pančevo je tokom 2014. postavila četiri informativne table sa podacima o filmovima koji su snimani na tim lokacijama. Table se nalaze na Gimnazijskom trgu, Trgu Đorđa Vajferta i dve na Keju na Tamišu.

Scenes from a large number of legendary national and some foreign films were shot in Pančevo. Streets, squares, parts if the riverside, interiors of public and private houses have provided the illusion of times past, with no need for building special stage sets. New generations of Pančevo citizens wish to safeguard the memories of this specific segment of cultural heritage as part of the tourist offer.Pančevo fosters a strong memory and builds cultural and tourist image based on the scenes of famous domestic and foreign films that were shot on the streets.Tourist Organization of Pančevo in 2014 set up four information boards with information about the movies that were filmed in these locations. These tables are located on Gimnazijski trg, Trg Đorđa Vajferta and two on the Tamiš Quay.

 

 

 

Ko to tamo peva, 1981.

Režija: Slobodan Šijan
Uloge: Danilo Stojković, Pavle Vujisić, Dragan Nikolić, Neda Arnerić, Aleksandar Berček, Boro Stjepanović, Slavko Štimac, Taško Načić, Mića Tomić

U Pančevu su snimane scene ulaska autobusa u Beograd i završna scena bombardovanja i stradanja autobusa i putnika.

Who’s Singin’ Over There?, 1981.

Director: Slobodan Šijan
Screenplay: Dušan Kovačević
Roles: Danilo Stojković, Pavle Vujisić, Dragan Nikolić, Neda Arnerić, Aleksandar Berček, Boro Stjepanović, Slavko Štimac, Taško Načić, Mića Tomić

The final scenes of the bus entering Belgrade, air raid, bomb hitting the bus and killing of the passangers  were shot in Pančevo.

 

Kad budem mrtav i beo, 1967.

Režija: Živojin Pavlović, scenario: Gordan Mihić i Ljubiša Kozomara
Uloge: Dragan Nikolić, Neda Spasojević. Ružica Sokić, Slobodan Aligrudić

U Pančevu su snimane scene kod Preobraženske crkve, kod Stare pijace, kod Vajfertove pivare u ulici Nikole Tesle i scena prelaska preko reke kod Kapetanije i Crvenog magacina.

When I Am Dead and Gone 1967.

Director:  Živojin Pavlović, screenplay: Gordan Mihić, Ljubiša Kozomara
Roles: Dragan Nikolić, Neda Spasojević, Ružica Sokić, Slobodan Aligrudić

The scenes of chasing the main actor, Džimi Barka, at the old market, at  the Transfiguration Church, at the Weifert Beer Brewery in Nikole Tesle Street and the scene of crossing the Tamiš River near the Red Depot were shot in Pančevo.

 

Skupljači perja, 1967.

Režija i scenario: Aleksandar Petrović
Uloge: Bekim Fehmiu, Olivera Katarina, Velimir Živojinović

U Pančevu su snimane scene u kafani ”Kragujevac” i na lokaciji Malog Londona.

I Even Met Happy Gypsies 1967.

Direction and screenplay: Aleksandar Petrović
Roles: Bekim Fehmiu, Olivera Katarina, Velimir Bata Živojinović

The famous restaurant scenes were shot at the Kragujevac Hotel and the scenes in the Roma settlement were shot at the location of Mali London.

 

Maratonci trče počasni krug, 1982.

Režija: Slobodan Šijan, scenario: Dušan Kovačević
Uloge: Bora Todorović, Zoran Radmilović, Bogdan Diklić, Jelisaveta Sablić, Danilo Stojković, Pavle Vujisić, Mija Aleksić

U Pančevu su snimane scene na platou ispred stare železničke stanice, na trgu ispred Gimnazije, na Katoličkom groblju, završna jurnjava kolima i barikada u ulicama Đure Jakšića i Nikole Đurkovića.

The Marathon Family, 1982.

Director: Slobodan Šijan, screenplay: Dušan Kovačević
Roles: Bora Todorović, Zoran Radmilović, Bogdan Diklić, Jelisaveta Sablić,
Danilo Stojković, Pavle Vujisić, Mija Aleksić

Scenes in the square in front of the old Railway station, in front of the Grammar School, the final car chase in Đure Jakšića Street and the barricade scene in Nikole Đurkovića Street were shot in Pančevo.

 

Balkan ekspres, 1983.

Režija: Branko Baletić, scenario: Gordan Mihić
Uloge: Dragan Nikolić, Bora Todorović, Tanja Bošković, Olivera Marković
Muzika: Zoran Simjanović

U Pančevu su snimane scene na sojenici Heroja Kulića kod Starog mosta, koji je pretvoren u splav ”Bel epok” i scene u bašti Vajfertove pivare i ulicama Nikole Tesle i Nikole Đurkovića.

Balkan Express, 1983.

Director: Branko Baletić, screenplay:  Gordan Mihić
Roles: Dragan Nikolić, Bora Todorović, Tanja Bošković, Olivera_Marković
Music: Zoran Simjanović

The scenes in the “Bel Epok” inn were shot in a stilt house near the old Tamiš bridge, as well as the scenes at the Weifert Brewery garden and in streets Nikole Tesle and Nikole Đurkovića.

 

Koriolan, 2010.

Režija: Ralf Fajns
Uloge: Ralf Fajns, Džerard Batler, Vanesa Redgrejv, Dragan Mićanović, Vilijan Hart, Slavko Štimac

U Pančevu su snimane scene u ulicama Đure Jakšića i Vuka Karadžića.

Coriolanus, 2010.

Director: Ralph Fiennes
Roles: Ralph Fiennes, Gerard Butler, Vanessa Redgrave, Dragan Mićanović, William Hurt, Slavko Štimac

Scenes in Đure Jakšića and Vuka Karadžića Streets were shot in Pančevo.

 

Mama Lučija, 1988.

Režija: Stjuart Kuper, scenario: Džon Mek Grivi i Mario Puco
Producenti: Karlo Ponti, Aleks Ponti
Uloge: Sofija Loren, Edvard Džejms Olmos, Džon Torturo, Rada Đuričin

U Pančevu su napravljene velike kulise na potezu železničke stanice na Tamišu za potrebe predstave ambijenta ulice u Njujorku oko 1920. godine.

The Fortunate Pilgrim (Mama Lucia), 1988.

Director: Stuart Cooper, screenplay: John McGreevey and Mario Puzo
Company: Carlo&Alex Ponti
Roles: Sophia Loren, Edward James Olmos, John Torturo, Rada Đuričin

A huge gypsum scenery, representing a New York street from 1920s was put up near the old Railway Station at the riverside.

 

Šešir profesora Koste Vujića, 1971.

Režija: Vladimir Andrić
Scenario: Milovan Vitezović, adaptacija Bojana Andrić
Pavle Vujisić, Milan Mihailović, Vojislav Brajović, Goran Sultanović, Josif Tatić

U Pančevu su snimane scene u učionicama Gimnazije i u ulicama Stare varoši.

Hat of Professor Kosta Vujić, 1971.

Director: Vladimir Andrić
Screenplay: Milovan Vitezović, adapted by: Bojana Andrić
Roles: Pavle Vujisić, Milan Mihailović, Vojislav Brajović, Goran Sultanović, Josif Tatić

The scenes in the Grammar school classrooms and the streets of the old town centre were shot in Pančevo.

 

Parada, 2011.

Režija: Srđan Dragojević
Uloge: Nikola Kojo, Goran Navojec, Miloš Samolov, Hristina Popović

U Pančevu je snimana scena rata u Staroj Pivari.

The Parade, 2011.

Director: Srđan Dragojević
Roles; Nikola Kojo, Goran Navojec, Miloš Samolov, Hristina Popović

War scene was shoooted in the Old Brewery Courtyard.